вторник, 30 октября 2018 г.

Что посмотреть в Кепе. Скалы и пещеры Кампонг Трач

октябрь 2018


Кампонг Трач

Кампонг Трач (Kampong Trach) – это название небольшого поселка и одноименного административного района. К северу от поселка находится живописный скальный массив, также называемый Кампонг Трач. Известняковые скалы покрыты зеленой растительностью, а в глубине скал вода за миллионы лет промыла многочисленные карстовые пещеры. Это место напоминает вьетнамский Ниньбинь в миниатюре. Здесь находится пещерный храм, так называемая смотровая пещера, представляющая собой отверстие в скале, из которого открываются виды в две противоположные стороны, и пещера-бассейн с прозрачной прохладной водой, в которой, действительно, можно поплавать.

Расстояние от Кепа до Кампонг Трач составляет около 30 километров. Добраться на скутере от Кепа можно за час спокойной по трассе 33, соединяющей Кеп со столицей. Качество дороги часто меняется от хорошего до полного отсутствия.

Скалы, внезапно возникающие посреди равнины слева от дороги, видны издалека. Попадаем в поселок Кампонг Трач. С левой стороны начинается рынок, а справа находится пагода. На дороге перед пагодой установлен указатель поворота налево с надписью «Kampong Trach Tourist Site». Сам левый поворот находится через несколько сот метров, что несколько сбивает с толку. Влево уходит достаточно широкая грунтовая дорога, в конце которой просматриваются зеленые горы. Ехать до них всего пару километров.

Кампонг Трач

На развилке перед скалами установлен синий указатель. Прямо дорога приведет к пещере-бассейну, а направо – к пагоде Kampong Trach Wat (так она обозначается на Google Maps), в некоторых источниках также встречается название Wat Kiri Sela.



Найти пагоду несложно, дорога приводит прямо к ней. На входе расположились торговые лотки, а у самой скалы – вход, ведущий в пещеру. В будние дни посетителей немного, но выходные могут удивить размахом внутреннего туризма. Особенностью «туристической инфраструктуры» являются местные дети, активно предлагающие услуги проводников по пещерам. В услугах этих особого смысла нет, в храмовых пещерах несложно найти путь самостоятельно, и никакого экстрима замечено не было. Летучие мыши в дневное время не встречались. Специальная обувь не нужна. Не нужен даже фонарик, поскольку пещеры освещены.



Вход в пещеру низковатый, но дальше все в порядке, есть освещение и алтарь, и уже виден свет на выходе после непродолжительного туннеля.



Выйдя из пещеры на воздух, мы попадаем в полностью закрытое пространство, окруженное со всех сторон отвесными скалами. Это как цилиндрический аквариум с непрозрачными стенками, куда сверху заглядывает солнце.


Справа от выхода расположен самый большой храм. Этот храм на обратном пути можно использовать, как ориентир, для того, чтобы выбрать из нескольких пещер именно ту, которая ведет на выход.



По окружности «аквариума» расположены заполненные водой гроты с алтарями.





А вот узкая лестница в скале с зависшим посреди трещины огромным камнем. Этот камень вынуждает поклониться при входе в святилище, символично напоминая о величие природы и ее Создателя.





Самая большая пещера оборудована мостками, которые сооружены по местным архитектурным канонам, тем не менее, особых проблем при хождении по ним замечено не было. Один из ходов пещеры ведет на противоположную сторону скал, довольно далеко от основной части храма.





Если в храме немноголюдно, то можно, никуда не спеша, помедитировать среди скал, приобщившись к энергетике этого необычного места.

При выезде из храма вправо уходит небольшая живописная долина. Туда можно заехать, а потом осмотреться и насладиться видами серых камней на фоне покрытых зеленью отвесных скал, ведь такое нигде больше не встретишь в прибрежной Камбодже. Пейзаж вокруг выглядит вполне горным. Но это никакие не горы, поскольку мы находимся на уровне моря.





Теперь возвращаемся назад, к развилке с указателем. Поворачиваем направо, здесь нас ждет еще одна достопримечательность, пещера-бассейн (здесь ее называют Water Cave).

Дорога сначала приводит на берег искусственного водоема, а затем огибает живописные скалы, возвышающиеся отвесной стеной над дорогой. В этих местах много местных харчевен, где, при желании можно угоститься неприхотливой лапшой или рисом, совместив трапезу с послеобеденным отдыхом в столь любимых кхмерами гамаках.

Затем дорога выходит на открытое место к железной дороге. Здесь ориентиром служит синяя табличка на кхмерском языке, установленная у подножия горы. Это заезд к пещере-бассейну и к «смотровой» пещере (View Cave), находящейся здесь же.



Пещера-бассейн – это интересное и необычное природное явление. Вода чистая и в меру прохладная, не ледяная. Желающих искупаться может быть немало, поэтому надо решить, как лучше поступить: приехать сюда пораньше, до посещения храма, или уже после, чтобы отдохнуть от жары. Искупаться здесь в знойный камбоджийский день – сплошное удовольствие.



Смотровая пещера получила такое название, поскольку она находится на высоте несколько десятков метров, и от нее открывается вид по обе стороны скальной гряды. Наверх ведут довольно крутые ступени. Вот здесь уже может понадобиться удобная обувь, а не шлепанцы, особенно, при обратном спуске. После подъема попадаем в пещеру с высоким куполом, и через нее выходим на противоположную сторону скалы.





Скалы Кампонг Трач можно объехать по кругу, они окружены дорогой длиной около 10 км. Однако, в дальней северной части скал качество дороги портится, а после дождей дорога становится труднопроходимой.

Общее впечатление от Кампонг Трач – это уникальное и необычное место, но масштабы его не очень велики. Если сравнивать с соседним горным массивом Бокор, то горы Бокора тянутся на десятки километров, но именно таких живописных скал там нет. Кампонг Трач можно осмотреть за пару часов и еще пару часов надо потратить на дорогу из Кепа и обратно. Эту поездку можно комбинировать и с посещением других интересных мест, например, с рыбацкой деревней Ангкол.






Для организации русскоязычных и англоязычных экскурсий по Кепу и окрестностям (при необходимости, и по другим городам Камбоджи) рекомендуется экскурсионная служба отеля Chateau Puss in Boots.
Достопримечательностей в Кепе и окрестностях начитывается немало, поэтому ниже предлагается программа, рассчитанная на 4 дня. Вы можете организовать поездки самостоятельно или обратиться к нам за любой поддержкой.

Первый день – обзорная экскурсия по Кепу:
– крабовый рынок;
– пляж и набережная;
– национальный парк Кепа;
– сад бабочек;
– плантация кампотского перца Patio;
– пагода Саматхи.

Второй день – окрестности Кепа:
– храм Пном Сорсир и пещера «Белого слона»;
– скалы и пещеры Кампонг Трач;
– рыбацкая деревня Ангкол.

Третий день – Кроличий остров: пляжный отдых, а также, при желании, трекинг по джунглям или водная прогулка на лодке, рыбалка и снорклинг у близлежащих островов.

Четвертый день – горный Национальный парк Бокор (смотровые площадки, монастырь пяти кораблей, отель «Бокор Палас», старинная католическая церковь, водопад Попоквил) и город Кампот(обзорная экскурсия, речная прогулка на кораблике, ужин в ресторане с живой музыкой).

четверг, 11 октября 2018 г.

Антиприземленности пост

октябрь 2018
Автор: Светлана Сук



Дорогие друзья, камбоджийские экспаты!
А вы помните, почему покинули свои холодные зимой и пыльные летом города? Наверняка, многие из нас мечтали уйти от бессмысленной суеты, активного культа потребительства, бытовой окружающей агрессии, мечтали погрузиться в неспешный азиатский ритм жизни и медитировать на берегу моря. Реализовываем ли мы свою мечту? Или сансара настигла нас и здесь? Мы постим в группах фото разбитых дорог, ругаем китайцев, упражняемся в остроумии в комментариях и продаем бывшие в употреблении кастрюли. Но ведь мы в Камбодже! Здесь есть все для счастливой, гармоничной жизни – море, климат, природа, общая неагрессивная атмосфера, во многом сформированная традициями буддизма.




Мы счастливчики! Скоро наши друзья будут надевать пуховики на свитера и сапоги на носки, чтобы пойти купить генмодифицированные мандарины. А мы будем босиком ходить по кромке моря. Покупать свежесорванные бананы и папайю, слушать наивные кхмерские байки от продавца вместо стонов о повышении пенсионного возвраста. Пенсионный возраст – это не из нашей реальности, мало кто из нас всерьез рассчитывает на какую-либо пенсию от какого-либо государства. Мне, например, может «светить» 51 доллар украинской пенсии, а это значит, алилуйя, что пенсии уже упразднены! Пенсии не будет, одним поводом меньше для беспокойных мыслей. Спасибо Будде за еще одну разрушенную иллюзию!




Нам не нужно никуда лететь, не нужно тратить большие деньги, заработанные изматывающим корпоративным трудом, чтобы погреться, отдохнуть и расслабиться. Мы можем зайти в любой храм и монастырь, сесть на пол, посмотреть в лицо Будды, закрыть глаза, остановить поток мыслей и следить за своим дыханием. Випассана...




Просто следи за своим дыханием... Следи за тем, как твои мысли, словно облака, растворяются в небе, оставляя сознание чистым и незамутненным. Этому даже можно учиться в Камбодже. У монахов. Например, в Випассана-центре в Кепе. Можно приходить до рассвета и после заката и медитировать вместе с монахами, можно попросить наставничество. Под голубыми небесами, среди пушистых гор, глубоко вздохнуть и отпустить в небо мысли, бесспокойства, приводящие к страданию. А можно пойти еще глубже в себя и пройти десятиднеыный курс випассаны по методу Гаенка (в Пномпене, Баттамбанге, Кампонг Чаме), пройти путем Будды.



Давайте следить за своим дыханием, останавливать поток беспокойных мыслей и учиться пребывать в состоянии счастья и умиротворения! Среда, нас окружающая, самая располагающая для этого! ОМ!




среда, 10 октября 2018 г.

Что посмотреть в Кепе: Кроличий остров

октябрь 2018


Если вам вдруг наскучило купание на пляже Кепа или просто прагматичная жизнь «на материке», есть смысл обратить взор к лежащим в море островам. Самый большой из островов называется Кроличьим, и он «обитаем», там есть пляж, кафе и бунгало. Задорное название «Кроличий остров» (он же Rabbit Island, он же Koh Tonsay) «продает» само себя. Непременно хочется там побывать, чтобы узнать, насколько глубока кроличья нора.


На сегодняшний день, разумеется, никаких кроликов на острове нет, и происхождение его названия покрыто тайной, как и очень многое в истории Камбоджи. Версия о том, что остров своими очертаниями напоминает кролика, вряд ли жизнеспособна. Не похож остров на кролика, каким ракурсом его не верти.

Добраться на остров можно от причала, громко именуемым портом. Это место находится в паре километров от пляжа Кепа. Перед заездом в «порт» установлен указатель, и здесь же, на въезде, находится заправка. В порту находится достаточно солидное для небольшого Кепа здание таможни. Здание всегда закрыто, и это неудивительно, поскольку водное сообщение с соседним Вьетнамом не установлено.


Ценовая политика отражена на табличках, установленных у причала. Поездка в обе стороны стоит 8 долларов на человека. Если остаешься на острове с ночевкой, то тогда поездка почему-то обойдется в 10 долларов. Максимальная загрузка лодки указана в 8 человек для местных и 6 человек «для белых», это стоит 25 долларов за лодку, то есть большая компания может сэкономить. Может ли лодка перевезти больше человек? Конечно, может, хоть двадцать. Однако, «профсоюз» заботится о максимальном заработке для себя и для лодочников. И никаких дисконтов, фиксированная цена. Лодок в черте Кепа достаточно много, но на Кроличий остров возят только от порта, в другом месте договориться с лодочниками вряд ли получится. Значит, кто-то заботливо «подобрал» и монополизировал этот бизнес. Это, кстати характерно для Кепа, где на небольшой территории власти пытаются навести нетипичный для Камбоджи порядок. Интересно, что агентства продают билеты на Кроличий остров тоже по 8 долларов, но туда еще входит трансфер от отеля и назад в отель. Лодки отправляются на остров в 9 часов и в 13 часов. Назад отплытие с острова происходит в 16.


Купить билет, включающий трансфер на пристань и с пристани, в агентстве за 8 долларов – это самая удобная опция. Можно самостоятельно подъехать в порт на туктуке, но тогда надо платить за туктук. Можно подъехать в порт на байке, но тогда возникает вопрос с безопасностью парковки. Думаю, что в случае крайней необходимости, в дневное время можно оставить скутер слева от здания таможни, сзади от того места, где сидят зазывалы. При ночевке на острове оставлять скутер на ночь в неохраняемом месте крайне непредусмотрительно.

Поездка на лодке до острова занимает до 30 минут. Это отличная морская прогулка с постоянно меняющимся пейзажем и неограниченными возможностями для фотосессий.




На острове причала нет, спускаться приходится в воду, поэтому обувь придется снять. Нас встречают зазывалы из кафе, в которых по краю моря в тени деревьев гостеприимно расставлены лежаки. Есть смысл соглашаться, поскольку за долгий день захочется чем-нибудь перекусить или попить что-нибудь холодненькое. За лежак в этом случае дополнительные деньги не возьмут. Удивительно, но цены в кафе на острове с непростой логистикой почему-то оказались заметно ниже, чем в самом Кепе.



Вода в море отличная, чистая, пляж убирают владельцы кафе и местных гестхаусов. Вид красивейший, видны вьетнамский Фукуок и горы Бокор, а Кеп теперь похож на отдаленный остров. Интересно, что издали Кеп не смотрится, как город, видны лишь отдельные здания, а все остальное скрыто зеленью.


Есть смысл остановиться на острове, чтобы вдоволь накупаться. Однако, все жилье на острове достаточно аскетичное.





Чем еще заняться Робинзону на острове, кроме купания и посещения кафе? Конечно же, надо исследовать остров. Идем в левую от пляжа часть острова (если встать спиной к морю). Отвоеванная у джунглей территория засажена бананами. Ого, да на острове есть полицейский участок, неожиданно.




Даже по самым завышенным оценкам в местных бунгало больше 100-150 человек одновременно не разместишь. Это Кеп, однако, у местных властей должно быть все по полочкам. На Ко Ронг Самлоем и Ко Ронг, где в сезон отдыхают тысячи туристов, работают сотни строителей и сотрудников отелей, плюс есть еще и местные жители, никто и не думает о том, что там может быть нужна полиция. Позже островные полицейские были замечены в крупном застолье с прибывшими гостями, такая уж у них служба. За полицейским участком тропа теряется. Идти сквозь джунгли в пляжной одежде и шлепанцах не представляется возможным.

А вот в противоположную, южную часть острова вдоль берега ведет достаточно широкая тропа. И там очень красиво. Поэтому, всем любителям тропической природы рекомендуется оторваться на часок от прекрасного пляжного отдыха и совершить прогулку по необитаемому острову, так, как это любили делать герои Жюля Верна. Особенно уместно это делать при облачной погоде. Джунгли прекрасны и магичны, порой в просветах с правой стороны видно море, а слева уходит в высоту вершина холма, «спина» острова-кролика.




Потом джунгли расступаются, и мы оказываемся на открытом пространстве среди кокосовых пальм. Можно попасть на берег моря, справа и впереди есть небольшие пляжи. Их качество, пожалуй похуже, чем у основного пляжа острова. Все дело в том, что в наши дни, к сожалению, даже самые безлюдные пляжи надо чистить от «даров» моря, без этого «баунти» не получается.



В этой части острова живет не полиция, а старик со старухой, у самого синего моря. Старуха трудится, а старик «охраняет» гамак, потому и хижина у них все еще весьма ветхая.



После пляжа с хижиной опять начинаются непроходимые джунгли, пора возвращаться в цивилизацию. Похоже, что вокруг острова нет круговой тропы (хотя туристические карты говорят о ее наличии), а жаль. Пожалуй, было бы интересно обойти вокруг острова на каяке в нежаркую и спокойную погоду, это может занять 2-3 часа.

Можно сравнить Кроличий остров возле Кепа с сиануквильскими обитаемыми островами, Ко Та Киев, Ко Ронг и Ко Ронг Самлоем. На Кроличий остров проще, быстрей и дешевле добираться. Пляж лучше, чем на Ко Та Киев и больше удобств в виде шезлонгов на пляже и недорогих кафе. С масштабами Ко Ронг и Ко Ронг Самлоем, конечно, Кроличий остров сравнить нельзя. Зато здесь дешевле цены на транспорт до острова и назад, на жилье, еду и напитки. Общедоступных оборудованных шезлонгами пляжей на Ко Ронг и Ко Ронг Самлоем тоже нет.

Первый раз мы побывали на острове в начале октябре, посетителей было совсем немного. Из туристических сервисов предлагается разве что массаж. В сезон обещают развернуть рыбалку, дайвинг, каякинг и морские прогулки. Коралловые рифы находятся возле других близлежащих островов, в частности, возле Koh Po. Можно договорится о поездке с владельцами лодок.

Кроличий остров однозначно рекомендуется к посещению. Море и пляж чистые, цены демократичные, а островная жизнь полна релакса и приключений.





Для организации русскоязычных и англоязычных экскурсий по Кепу и окрестностям (при необходимости, и по другим городам Камбоджи) рекомендуется экскурсионная служба отеля Chateau Puss in Boots.
Достопримечательностей в Кепе и окрестностях начитывается немало, поэтому ниже предлагается программа, рассчитанная на 4 дня. Вы можете организовать поездки самостоятельно или обратиться к нам за любой поддержкой.

Первый день – обзорная экскурсия по Кепу:
– крабовый рынок;
– пляж и набережная;
– национальный парк Кепа;
– сад бабочек;
– плантация кампотского перца Patio;
– пагода Саматхи.

Второй день – окрестности Кепа:
– храм Пном Сорсир и пещера «Белого слона»;
– скалы и пещеры Кампонг Трач;
– рыбацкая деревня Ангкол.

Третий день – Кроличий остров: пляжный отдых, а также, при желании, трекинг по джунглям или водная прогулка на лодке, рыбалка и снорклинг у близлежащих островов.

Четвертый день – горный Национальный парк Бокор (смотровые площадки, монастырь пяти кораблей, отель «Бокор Палас», старинная католическая церковь, водопад Попоквил) и город Кампот(обзорная экскурсия, речная прогулка на кораблике, ужин в ресторане с живой музыкой).