вторник, 13 ноября 2018 г.

Самый подробный русскоязычный путеводитель по Кепу

ноябрь 2018



Про неповторимую расслабленно-курортную атмосферу Кепа и почему нам здесь так прекрасно живется и отдыхается, я уже писал в этом блоге. Теперь хотелось бы поделиться с читателями описанием самых интересных мест, которые можно посетить непосредственно в черте Кепа. Описание окрестностей Кепа можно найти в других статьях этого блога.


Крабовый рынок

Крабовый рынок (Crab Market) – это визитная карточка города, место, где можно купить и попробовать знаменитых голубых кепских крабов. Туристический аттракцион заключается в том, что здесь можно проследить путь крабов от размещенных в море краболовок к столу приезжих гурманов.




Здесь же продаются и другие свежие морские деликатесы. При желании, их прямо на месте для вас и приготовят.  Если вы хотите попробовать более изысканную кухню, то слева от крабового рынка (если встать лицом к морю) находится больше десятка ресторанов. Там порция крабов будет стоить от 6 до 10 долларов. Многие рестораны имеет террасы с выходом к морю, откуда в вечернее время можно любоваться закатами. В разгар туристического сезона крабовый рынок работает с 8 утра до 6 вечера, но выбор товаров будет лучше в первой половине дня. Рестораны закрываются в 10 вечера.


На крабовом рынке также продаются специи, в том числе, знаменитый кампотский перец, сувениры, другая локальная еда, фрукты и овощи. Впрочем, за фруктами и овощами в первой половине дня лучше съездить на продуктово-хозяйственный рынок (Kep Market), который находится на другом конце Кепа, там ниже цены и больше выбор.

Крабовый рынок расположен при въезде в Кеп, на расстоянии нескольких километров от статуи белого коня (White Horse). Уже в зоне отелей на кольце установлен указатель, согласно которому надо повернуть направо. Прямо дорога ведет на пляж. От пляжа можно попасть на крабовый рынок по дороге, ведущей вправо (если встать лицом к морю) по берегу моря.


Пляж и набережная

Городской пляж (Kep Beach) – это самый центр Кепа. Напротив находится автобусная станция, офис турагентства Anny Tours&Travel, несколько отелей и ресторанов. 

Пляж в Кепе не очень масштабный, по протяженности он около километра. Но море есть море, оно всегда прекрасно, а по живописности морских пейзажей и красоте закатов Кеп ни в чем не уступает другим морским курортам. Отсюда открывается вид на Кроличий остров, вьетнамский остров Фукуок, видны горы Бокора.



Сам пляж не оборудован в привычном для нас понимании. Непосредственно на песке нет шезлонгов, зонтиков и кафе. Впрочем, это ничуть не смущает кхмерские семьи, за отдыхом которых здесь интересно понаблюдать. В качестве альтернативы для купания может быть рассмотрен Кроличий остров.

А вот так выглядел пляж Кепа много лет назад.



Набережная в Кепе тянется на несколько километров вдоль всего городского побережья, от крабового рынка до причала лодок, отправляющихся на Кроличий остров. По масштабности прибрежного благоустройства с набережной Кепа, пожалуй, в Камбодже может сравниться только столичная набережная Меконга.

Во многих местах на набережной установлены забавные статуи. Кому-то они могут показаться наивными, а, по-моему, они свидетельствуют о любви жителей к своему городу и о стремлении его всячески украсить.
С левой стороны пляжа находится статуя белой леди (White Lady), по неведомой причине скульптор изваял ее, абсолютно не прикрыв одеждой.


Дальше на набережной нас встречает символ города, задорный голубой кепский краб, приветственно машущий клешнями, причем установлен краб на платформе в море.


Неподалеку на берегу установлена еще одна статуя, изображающая мифологическую небесную танцовщицу, апсару.


Дальше на берегу начинается зона отдыха для местных курортников, состоящая из деревянных  беседок, в которых можно натянуть гамаки. Такой непритязательный релакс зачастую не зависит от объема доходов отдыхающих, в гамаках могут порой заночевать и владельцы огромных джипов.

Слева от дороги проезжаем здание правительства провинции Кер (Kep Provincial Hall). На прилегающей территории обустроен парк и установлены спортивные тренажеры. К сожалению, высокие деревья, дающие тень, пока не выросли, поэтому, днем здесь почти всегда жарко.



Со стороны моря напротив правительственного  здания находится небольшой храм (ступа), а на самом берегу установлена статуя, изображающая девушку с дельфином.




Дальше проезжаем самый большой отель в центральной части Кепа, Rock Royal. Здание расположено слева от дороги, а справа, ближе к морю, построен бассейн.



Еще приблизительно через километр от отеля Rock Royal с правой стороны вы увидите зеленый указатель с надписью Rabbit Island Port, возвещающий о том, что здесь находится причал лодок, отправляющихся к Кроличьему острову.



Возле причала также находится заправочная станция, а напротив расположена почта, где, например, можно воспользоваться курьерской почтой EMS.

До и после причала лодок, слева от дороги, находятся неизвестно отчего рекламируемые якобы «туристические» объекты в стиле декаданс – разрушенные особняки. Некоторые из них окружены парками, содержащимися гораздо лучше, чем дома. В некоторых живут кхмерские семьи. По легенде и по традиции называется это «французскими виллами», то есть, предполагается, что построены они до получения Камбоджой независимости  в 1953 году. Рискну, однако, предположить, что часть  домов была построена местными олигархами в 60-е годы, а часть представляет собой уже более новый «недострой». Реалистичную историю этих мест мы вряд ли узнаем, она «унесена ветром», как и вся довоенная Камбоджа.

Позаглядывать через ограды разрушенных вилл, конечно, можно, однако, гораздо интересней взглянуть на уцелевшую виллу в колониальном стиле. Такое здание в этом районе только одно, оно находится с левой стороны от дороги совсем недалеко от причала Кроличьего острова. Здание окружено оградой и выделяется ярко-желтым цветом. Сейчас хозяева пытаются сдать виллу в аренду.



Продолжаем наш путь, еще через несколько сот метров с левой стороны вы увидите госпиталь провинции Кеп, а перед ним влево уходит широкая асфальтовая улица, и в ее глубине виднеется загадочный темно-бордовый монумент. Это – памятник независимости, повторяющий форму аналогичного, но более внушительного монумента, установленного  в Пномпене.


Если продолжать путь от главной дороги, минуя памятник, то можно попасть к саду бабочек. Справа от монумента тянется широкий бульвар, на нем установлена статуя всадника-воина стреляющего из лука, а дальше находится памятник камбоджийско-вьетнамской дружбе. Точные аналоги этого типового памятника воспроизведены во многих городах Камбоджи, самой же дружбы не было, были войны.


За памятниками расположено здание музея Кепа, построенное в национальном камбоджийском стиле, но музей этот всегда закрыт, можно предположить, что экспозиция в музее отсутствует.


Возвращаемся на главную дорогу. С правой стороны начинается зона торговых точек, здесь находятся магазины с наиболее низкими в Кепе ценами. Конечно, это не супермаркеты в нашем понимании, но ассортимент товаров, доступных в Камбодже, представлен здесь в достаточной мере. Самые большие и ориентированные на иностранцев магазины называются Pet Sarat и Mak Pisey Mart. Немного дальше второго из магазинов справа находится рынок (Kep Market), где продаются продукты, в том числе, свежие фрукты и овощи, мясо и всяческие хозяйственные товары. 

Дальше рынка с левой стороны находится управление полиции, а за ним влево уходит дорога, ведущая к пагоде Саматхи и к перечной плантации Patio. Обозначенf эта развилка указателем с надписью Vipassana Thurak Center, что говорит о том, что пагода приглашает желающих для прохождения практики випассана.

Еще буквально через 500 метров с правой стороны будет поворот к нашей небольшой личной достопримечательности - отелю "Chateau Puss in Boots" ("Замок Кота в сапогах"), где мы живем и трудимся в настоящее время.



Национальный парк Кепа

Маршрут по национальному парку (Kep National Park) имеет протяженность 8 километров и огибает с северной части расположенный посреди Кепа большой холм, поросший джунглями. Вход или въезд в национальный парк стоит 1 доллар. Существует два точки входа в национальный парк. Одна находится в западной части Кепа, возле отеля Veranda, недалеко от крабового рынка. Вторая – в восточной части Кепа, выше Kep Provincial Hall.

Главный вопрос при посещении  национального парка – это идти туда пешком или ехать на транспорте. Конечно, наслаждаться природой лучше, прогуливаясь, а, не пугая зверей и птиц ревом мотора. Для пешего похода вам потребуется спортивная обувь, поскольку во многих местах дорога каменистая, в шлепанцах здесь далеко не уйдешь. По этой же причине поездку по национальному парку на велосипеде сложно будет назвать комфортной.  Национальный парк Кепа, хотя он и небольшой,  не предлагает туристам кольцевой маршрут. Это значит, что пройдя 8 километров, вы окажетесь в совершенно другой части Кепа. Если вы приехали к входу на своем транспорте, то вам надо пройти еще 8 километров в обратную сторону, а все вместе – это уже серьезное путешествие, занимающее полдня. Поэтому, другими вариантами может быть либо пешее путешествие ко входу в национальный парк и из него, либо использование платного туктука. На мой взгляд, наиболее рациональный вариант путешествия по национальному парку – это скутер. Надо только стараться чаще останавливаться и задерживаться в наиболее интересных местах.

Итак, въезжаем в национальный парк со стороны отеля Veranda. На входе нас ждет пропускной пункт, «ван доллар» с человека, местным бесплатно, билет не дают, посетителей не фиксируют.



После входа в парк слева внизу видны сюрреалистично большие деревянные строения в кхмерском стиле. Это отель Le Bout du Monde («Конец света» по-французски). 


Дальше попадаем к Led Zep Café. Это небольшой деревянный киоск в уютном месте, рядом столики со скамейками и зонтами. Предлагает сэндвичи и напитки. Внизу видны окрестности крабового рынка. В ясную погоду должны быть хорошо видны горы Бокора, но в тот день, когда я фотографировал, Бокор был затянут дымкой.



Здесь же установлена деревянная табличка с расстояниями до местных достопримечательностей. Надо сказать, что проходимая часть национального парка – это только совсем малая его часть. На карту нанесено множество троп. Надо сказать, что состояние так называемых «туристических» троп никак не контролируется, и по ним вряд ли кто-то ходит, включая даже сотрудников парка. Хотя начало некоторых троп обозначено маркировкой, выглядят они довольно рискованно. Неизвестно, какие преграды и приключения могут встретиться на пути рискнувшего углубиться в джунгли. В любом случае, нужна закрытая одежда, более серьезная обувь (в идеале – горные ботинки), возможно, даже какой-то инструмент (топорик) для прокладывания пути сквозь растительность. Я пока по этим тропинкам не ходил, когда-нибудь, наверно, доберусь.



Вот это – начало одной из троп.


Немного дальше Led Zep Café на дороге можно встретить обезьян. Те, что встретились мне, были не привыкшие к людям, и близко к себе не подпускали. Кроме того, из живности здесь встречаются темно-коричневые белки. Они пугливые, я смог заметить лишь одну, и она очень быстро убежала. Еще здесь можно увидеть бабочек.


Следующая остановка на пути – смотровая площадка, обозначенная на карта, как Kampot Viewpoint. Сам город Кампот, конечно, с такого расстояния не разглядишь, но зато видны побережье и залив, расположенные между Кепом и Кампотом.


Указатель утверждает, что в 190 метрах от смотровой площадки находится водопад Sreytal. Никакого водопада, однако, по близости обнаружено не было. Пусть будет еще одна загадка национального парка Кеп.

Следующее место, обозначенное на карте, называется Summit. Отсюда уходит достаточно широкая тропа, можно даже по ней пройтись. Впрочем, через несколько сот метров тропа становится узкой и разветвляется. Как утверждает, карта один путь ведет к дамбе, а второй – к пагоде Саматхи.


Следующая точка – Angkoul Beach Viewpoint. Видна восточная часть побережья Кепа, а вдали, там, где видно скопление лодок, находится Ангкол. На мой взгляд, это не самая удачная обзорная точка, здесь видимость скрывают деревья. Дальше будут встречаться более открытые места.



С этой стороны национально парка открываются красивые виды на окружающие холмы, есть много интересных и необычных деревьев.




Дальше по пути, возле лесного домика находится небольшой пруд. Отсюда уже недалеко до выезда из парка.



Вот и все, спускаемся вниз на двухрядную асфальтовую дорогу, которая ведет в сторону пагоды Саматхи. С этой стороны въезд в национальный парк Кепа обозначен указателем с надписью Bopha Prasidh Road.



Сад бабочек

Сад бабочек (Butterfly Garden) находится у восточного подножия национального парка Кеп. Стоимость посещения – 2 доллара. Это красивый парк, расположенный среди холмов, где можно отдохнуть в окружении джунглей и полюбоваться на замечательных созданий природы в большом вольере. Учитывая большие размеры вольера, для бабочек это все-таки не клетка, а естественная среда обитания. Бабочек можно встретить в Кепе повсеместно, но здесь их можно увидеть в огромных количествах и посмотреть на процесс их выведения.




Ориентиром для нахождения пути в сад бабочек может служить монумент независимости (Independence Monument). От него надо ехать по улице, перпендикулярной морю и дороге 33А, огибающей побережье Кепа. После очередного перекрестка улица превращается в грунтовую дорогу, по ней надо проехать, не сворачивая, еще пару километров.

В саду бабочек есть плакат, и на нем представлены 27 видов бабочек, которых можно встретить в районе Кепа. На момент посещения сада бабочек (ноябрь 2018) в вольере удалось идентифицировать 5 видов.



Из любви к природе вообще и к бабочкам в частности, ниже привожу их фото и названия. С названиями, кстати, не все однозначно, поскольку люди, владеющие русским языком, тропических бабочек практически не изучали, и для многих бабочек названий в русском языке просто не существует.

Тигр обыкновенный (Common Tiger, Danaus genutia)


Тигр темно-синий (Dark Blue Tiger, Tirumala septentrionis)


Джей обыкновенный (Common Jay, Graphium doson)


Мормон обыкновенный (Common Mormon, Papilio polites)


Мормон гигантский (Great Mormon, Papilio memnon)


Если вам нравятся бабочки, обязательно посетите это место, оно украсит ваше пребывание в Кепе еще более яркими тропическими красками.


Плантация кампотского перца Patio

Кампотский перец – это уникальный продукт, который растет только в провинциях Капмот и Кеп, в честь первой из них он и получил свое название. Поэтому, перцу присвоен статус так называемого "географического индикатора" (Geographical Indicator). Это означает, что продукт имеет специфическое географическое происхождение и может быть получен в своем оригинальном виде только в этом месте.

Перец растет небольшими гроздьями и имеет зеленый цвет. Этот перец широко применяется для приготовления блюд, особенно хороши с ним морепродукты. Представить себе правильно приготовленных голубых кепских крабов без кампотского перца просто невозможно.



При созревании перец приобретает оранжевый оттенок. В это время его собирают и сушат на солнце, в результате получается привычный для нас черный перец горошком или молотый черный перец, при этом кампотский перец имеет собственный ярко выраженный вкус.



Есть еще два вида капотского перца, красный и белый. 
Для получения белого перца собранные оранжевые ягоды вымачивают в воде. Тогда с перца сходит кожура и он приобретает светлый цвет. Красный перец получается, если ягоды перца на растениях полностью вызреют и приобретут красный цвет. Тогда после сушки перец остается красным.

Конечно же, если судьба привела в здешние края, будет правильно собственными глазами увидеть, как растет это чудо. К счастью, прямо в Кепе есть перечная плантация, называется она Patio. Надо сказать, что в окрестностях Кепа есть множество плантаций, но дорогу туда вряд ли можно назвать близкой или комфортной. А вот к Patio заезд отличный. Чтобы попасть сюда, надо ехать по направлению к пагоде Саматхи (поворот с главной дороги 33А за зданием полиции в районе Kep Market). При подъезде к пагоде, за несколько сот метров до конца асфальтовой дороги на углу построен капитальный каменный забор с надписью на кхмерском языке, а вправо уходит хорошая накатанная грунтовая дорога. Вот здесь и надо повернуть, плантация Patio находится на этой дороге.


До плантации ехать около километра, она расположена с левой стороны. Вы увидите каменный забор, открытые ворота и справа от них вывеску с названием. В ворота можно заехать на скутере.


Прямо дорога ведет к дому, где живет кхмерская семья, а слева, в глубине, находится дом хозяев усадьбы, но они не всегда бывают дома. Впрочем, особой экскурсии и не требуется. Вот он, кампотский перец, растет вокруг вас. В землю вкопаны 4-метровые столбы, а вокруг них, как лиана, вьется перец.




Попробуйте сорвать и аккуратно раскусить одну ягодку. Вкус острый, но не жгучий, а приятно тонизирующий. К тому же, это полезно для здоровья.


Купить перец можно на некоторых плантациях (например, ферма Champei в 10 км от Кепа) и на рынке. Свежий зеленый перец стоит 2-3 доллара за килограмм, но он хранится всего несколько дней, а потом засыхает. Черный перец стоит 5-6 долларов за килограмм, розовый от 7 долларов за килограмм, белый от 9 долларов за килограмм. Продаются и сувенирные варианты. Продается также молотый кампотский перец в упаковках местного производства.


Пагода Саматхи

Пагода Саматхи (Samathi Pagoda) находится в очень живописном месте, на зеленом холме, видном издалека.


Чтобы попасть сюда, надо свернуть с дороги 33А, огибающей побережье Кепа, влево сразу за департаментом полиции (район Kep Market). Место это обозначено специальным указателем с надписью Vipassana Thurak Center of Kep Province.


То есть, пагода Саматхи является центром випассаны. В ней можно присоединиться к буддистским монахам и погрузиться в медитацию особого типа. Проходят эти мероприятия ежедневно, перед рассветом, в 4 часа утра, и после заката, в 6 вечера. Об особенностях випассаны я уже кое-что писал здесь.


После поворота надо ехать все время прямо по хорошей асфальтированной дороге, перед самой пагодой необходимо повернуть направо (на повороте также установлен указатель центра випассаны) и проехать несколько сот метров до въезда.


После въезда в ворота, справа вы увидите нижний храм, именно здесь проходят все службы и випассана. Самое интересное ждет нас наверху. К верхнему храму можно подняться по лестнице, а можно заехать по дороге, огибающей холм по спирали.




Вокруг храма установлены забавные фигурки животных, «каждой твари по паре». Насколько я понимаю, сюда попали даже мифические обезьяны ванары, герои «Рамаяны». Со стороны моря находятся две статуи слонов. Здесь же можно увидеть, как обустроена смотровая площадка храма. Со стороны обрыва ее подпирают колонны, благодаря чему увеличивается высота и создается чувство полета.




От верхнего храма открывается замечательный вид на всю восточную часть Кепа, вплоть до вьетнамской границы. Здесь же можно наблюдать яркие предзакатные краски.





Двери храма открыты, но посетителей здесь совсем немного. Поэтому, пагода Саматхи – это отличное место, чтобы побыть наедине с самим собой.



Вот такие необычные места ждут вас в Кепе. В качестве местных достопримечательностей называют еще соляные поля, но они обычно навевают тоску на туристов, недоумевающих, зачем их сюда привезли. Соль добывают выпариванием, сначала заливают участок земли соленой водой, а когда вода высыхает, ее сгребают в кучи. Это тяжелый низкооплачиваемый труд, которым занимаются до сих пор. Выглядит это в стиле антиутопических фильмов: безжизненная земля, разбитые дороги, затрапезные сараи для соли, оборванные люди. В восточной части Кепа есть Sault Production Community, можно туда заехать и увидеть все воочию.


В Кепе, как и везде в Азии, тесно сплелись настоящее и прошлое. Современные автомобили обгоняют коров, неспешно бредущих по той же трассе, а напротив модного отеля крестьянин пашет землю допотопным плугом.



Чтобы путеводитель был уже совсем полным, в него добавлено описание инфраструктуры Кепа. Как вы увидете, в Кепе можно найти все, что необходимо для жизни.


Инфраструктура Кепа

Банкоматы и банки
Банкоматы ABA Bank есть на крабовом рынке, возле пляжа и немного дальше Kep Market, по правой стороне (если ехать из центра). Возле пляжа есть также банкомат ACLEDA Bank. Отделение ACLEDA Bank есть на выезде из Кепа  сторону Пномпеня. Ближайшее отделение ABA Bank находится в Кампоте.

Магазины и рынки
Цены на продукты в Кепе сопоставимы с ценами в Пномпене и Сиануквиле, может быть, ассортимент чуть меньше, но все основные товары присутствуют. Морепродукты лучше покупать на Crab Market, а все остальные продукты на Kep Market.
В районе крабового рынка и пляжа преобладают лавочки с небольшим ассортиментом. Для покупок рекомендуется два наиболее удобных магазина с минимальными в Кепе ценами: Pet Sarat и Mak Pisey Mart. Находятся они в районе Kep Market, немного ближе к центру.

Рестораны и кафе
Основная часть ресторанов находится в районе крабового рынка, с левой стороны от него, если стать лицом к морю. В этих ресторанах основной «фишкой» являются морепродукты, особенно, голубые кепские крабы. В районе пляжа также есть несколько кафе, но цены там демократичными не назовешь. Возле причала лодок, отправляющихся на Кроличий остров, есть неплохая кофейня, организованная в европейском стиле. В районе Kep Market рекомендуется к посещению ресторан и бар отеля Chateau Puss in Boots в котором вам предложат блюда азиатской, европейской и русской кухни.

Ночная жизнь
Большинство ресторанов и баров закрываются до 10 вечера. Живая музыка в Кепе является редкостью. С этой точки зрения Кампот является более оживленным местом. Еще одной альтернативой является казино и развлекательный комплекс Ha Tien Vegas, расположенные в 30 км от Кепа, перед вьетнамской границей.

Почта
Здание почты находится напротив причала лодок, отправляющихся на Кроличий остров.

Пополнение мобильных телефонов
Ваучеры пополнения на сумму $1, $2 или $5 продаются во многих магазинах, а также в торговых точках, обозначенных логотипом провайдеров мобильой связи (Smart и Metphone). Если в таких точках нет ваучеров, продавец может пополнить ваш счет на нужную сумму со своего телефона.

Больницы и аптеки
Госпиталь Кепа находится немного дальше пристани лодок, отправляющихся на Кроличий остров. Центральная аптека Кепа находится возле пляжа.

Полиция
Департамент полиции находится в районе Kep Market.

Транспорт и билеты
Автобусы отправляются от пляжа. Обычно билеты включают сервис доставки пассажиров от отеля до места отправления автобуса, это согласовывается при покупке билетов. В большинстве отелей можно приобрести билеты на автобус, а также, билеты на Кроличий остров. Кроме того, для покупки билетов можно рекомендовать агентство Anny Tours&Travel, его офис также находится на пляже в месте отправления автобусов.

Прокат байков
Некоторые отели предоставляют на прокат велосипеды и скутеры. В любом случае, в отеле вам подскажут, где находится ближайшая точка проката. Есть прокат скутеров в районе пляжа, туда удобно сдавать скутер непосредственно перед отъездом из Кепа. Цена начинается от 5 долларов за сутки. В залог обязательно потребуют оригинал паспорта.
Что касается проката автомобилей, то этот сервис в Кепе недостаточно развит, вопрос решается в частном порядке, через знакомых.

Автозаправки
В Кепе одна заправка находится возле пристани лодок, отправляющихся на Кроличий остров, а вторая – в том же районе, возле памятника независимости (Independence Monument). В многочисленных придорожных лавочках продается бензин в бутылках по той же цене – 1 доллар за литр.

Экскурсии
Для организации русскоязычных и англоязычных экскурсий по Кепу и окрестностям (при необходимости, и по другим городам Камбоджи) рекомендуется экскурсионная служба отеля Chateau Puss in Boots.
Достопримечательностей в Кепе и окрестностях начитывается немало, поэтому ниже предлагается программа, рассчитанная на 4 дня. Вы можете организовать поездки самостоятельно или обратиться к нам за любой поддержкой.

Первый день – обзорная экскурсия по Кепу:
– крабовый рынок;
– пляж и набережная;
– национальный парк Кепа;
– сад бабочек;
– плантация кампотского перца Patio;
– пагода Саматхи.

Второй день – окрестности Кепа:
храм Пном Сорсир и пещера «Белого слона»;
скалы и пещеры Кампонг Трач;
рыбацкая деревня Ангкол.

Третий день – Кроличий остров: пляжный отдых, а также, при желании, трекинг по джунглям или водная прогулка на лодке, рыбалка и снорклинг у близлежащих островов.

Четвертый день – горный Национальный парк Бокор (смотровые площадки, монастырь пяти кораблей, отель «Бокор Палас», старинная католическая церковь, водопад Попоквил) и город Кампот (обзорная экскурсия, речная прогулка на кораблике, ужин в ресторане с живой музыкой).