воскресенье, 2 сентября 2018 г.

Не ходите, дети, в Сайгон гулять: вся правда о псевдо-туристическом месте

август 2018


Хошимин, бывший Сайгон, почему-то позиционируется у туристических фирм и блогеров, как туристическое место. С чем это связано? Многие ли из авторов, копирующих друг у друга мысли и фразы, бывали в Сайгоне, почувствовали его атмосферу, взглянули в лицо 10-миллионному мегаполису? Пришла пора развеять мифы о Хошимине. Что же, попробуем…

Миф 1. Хошимин – туристический город, жемчужина Юго-Восточной Азии, «азиатский Париж»

Если быть точным, Хошимин – крупный транспортный узел с крупным аэропортом и автобусным сообщением с близлежащими курортами Вьетнама (Фукуок, Далат, Фантхьет, Нячанг) и с городами Камбоджи (Пномпень, Кеп, Кампот, Сиануквиль). Сюда приезжает множество людей, и их необходимо чем-то занять в ожидании транспортной пересадки. Особых поводов осматривать Хошимин просто не существует. Здесь есть несколько красивых монументальных зданий, построенных французами 100 лет назад (кафедральный собор Нотр-Дам де Сайгон, почтамт, мэрия, опера), набережная с небоскребами, парки, музеи, но Парижа из этого все равно не получится.





Многие заказывают туры из Хошимина по дельте Меконга, знакомясь с бытом местных жителей, живущих в домах на сваях и ведущих торговлю из многочисленных лодок. Подобных мест в Азии с избытком, на мой взгляд, тратить время на отдельный тур есть смысл только, если вы приехали во Вьетнам на совсем короткое время. Некоторые считают достойными внимания партизанские туннели Кучи (Cu Chi), где погибло великое множество людей, и военные музеи, но у меня лично к таким достопримечательностям душа не лежит.

Чем еще славен Хошимин, так это своей ночной жизнью, под которую ориентирована и здешняя секс-индустрия. Очевидно, что определенной категории туристов такая особенность может понравиться, а вот у меня, например, счастливая семья и замечательная жена, и в «ночной жизни» я не участвую. В наш приезд мы не особенно тщательно выбрали отель, и, в итоге, из-за шума спать получалось далеко не каждую ночь, а персонал отеля, как оказалось, сам являлся частью древнего бизнеса.

Впрочем, на фотографиях город смотрится совсем неплохо, очевидно, это и привлекает туристов. Однако, когда погружаешься в атмосферу города, понимаешь, что «достопримечательности» – это просто набор отдельных зданий, разбросанных по городу.





За всем этим блеском и нищетой наблюдает, с характерным "ленинским" прищуром, великий Хо Ши Мин, давший Сайгону свое имя.


Миф 2. Хошимин – кулинарная столица Азии, а вьетнамская кухня – одна из наиболее изысканных в мире

Лучше сформулировать эту мысль следующим образом: «во Вьетнаме есть дешевые и качественные морепродукты, а также много хороших ресторанов».
Какие блюда формируют лицо вьетнамской кухни? Рис и лапшу с многочисленными ингредиентами готовят во всех азиатских странах. Мясо и морепродукты на барбекю жарят везде, где есть мясо и морепродукты, в том числе, и в странах Средиземноморья. Так называемые дамплинги (паровые вареники или пельмени) из рисовой муки с разнообразными начинками готовят не только во Вьетнаме, а еще и в Китае, Камбодже и в других странах.

Фишкой вьетнамской кухни называют суп фо. Наверняка, вы знаете, как его готовят. Берем рисовую лапшу, добавляем вареное мясо, зелень, специи, и все это заливаем кипятком. Вот и все мастерство повара, ничего похожего даже на нашу лапшу с курицей, не говоря уже о солянке или борще.

Еще одним хитом вьетнамской кухни считаются немы. Это просто небольшие роллы из мяса, или морепродуктов, или овощей и зелени, завернутые в рисовую бумагу. Немы с мясным фаршем обжариваются в масле, как наши блинчики, а сырые спринг-роллы еще называют «гой куон».

Вот и все, никакой высокой истинно вьетнамской кухни не существует. Что касается Хошимина, то в нем, как и в любом другом туристическом месте, общепит не гонится за изысканностью, поддерживая минимальный уровень качества при ценах, достаточно высоких для в общем-то недорогого Вьетнама, средняя порция «чего-нибудь» в центре Хошимина стоит 3-4 доллара.

Миф 3. Хошимин – столица шопинга

Разумеется, в Хошимине есть и крупные торговые центры, дорогие и не очень, с мировыми брендами, а также небольшие магазинчики, где можно купить качественные вещи местного производства. Однако, в городе нет ничего такого особенного, что выделяло бы этот город с точки зрения шопинга. В интернете можно найти информацию, прославляющую рынок Бен Тхань (Ben Thanh), но на сегодняшний день там продаются вещи уровня барахолки по завышенным ценам, еще и продавцы хватают за руки редких покупателей.

Миф 4. Хошимин – спокойный, миролюбивый и безопасный город

Если вы прогуливаетесь по городу, то, наверняка, заметите множество представителей туристической полиции, которые дежурят возле всех туристических объектов.


Оказывается, это неспроста, и спокойствия туристам это никак не добавляет. Бывают карманные кражи или вырывание из рук сумок и телефонов водителями проезжающих скутеров. Широко распространена мошенническая деятельность таксистов с подкручиванием счетчиков или пересаживанием из «поломавшейся» машины в другую с увеличением стоимости поездки. В общем, бдительность терять не следует. Справедливости ради надо заметить, что непосредственно жизни туристов ничто не угрожает.

Наш выбор мест для посещения в Хошимине

Итак, неужели в 10-миллионном мегаполисе нет ни одного светлого пятна? Конечно же, есть. Это, например, зоопарк, совмещенный с ботаническим садом, стоимость посещения на август 2018 составляла 50 тысяч донгов (2,2 доллара).

Ботанический сад Сайгона был создан в 1865 году усилиями французского ботаника, Жана Батиста Луи Пьера. Одновременно с ботаническим садом был обустроен и зоопарк. Сегодня в зоопарке представлено достаточно много экзотических зверей, есть белые тигры, львы, носороги, слоны, жирафы, много рептилий  и т.д.




На меня особое впечатление произвел павильон бабочек, где эти замечательные создания обитают в своей естественной среде, и порхают вокруг посетителей.





На входе в ботанический сад расположен исторический музей (Ho Chi Min City History Museum), который знакомит посетителей с артефактами, найденными на территории Вьетнама, начиная с древнейших времен.


Напротив музея находится храм королей Хунгов (Hung Kings’ Temple), которые считаются основателями древнего вьетнамского государства Ванланг, существовавшего до нашей эры. Музей и храм построены в древне-вьетнамском (аннамитском) стиле.


Особенно величественно и загадочно смотрятся музей и храм с территории ботанического сада.



Интересна и показательна история этого храма. Когда в 1920-х годах проектировалась постройка исторического музея, было решено неподалеку построить храм, который бы увековечил память вьетнамцев, сражавшихся за Францию на фронтах первой мировой войны. По оценкам историков в военных событиях участвовали 92 тысячи вьетнамцев, а 12 тысяч из них больше не вернулись домой. И такой храм был построен. Однако, в 1955 году, когда дни французской колониальной администрации были уже сочтены, храм был срочно перепосвящен исконно вьетнамским королям династии Хунгов. Стало быть, еще одно «мы вас туда не посылали» в цепи бесконечных пересмотров историй войн и боевых заслуг простых солдат, исполнявших свой долг перед так называемой «родиной».

Художественный музей (Ho Chi min City Fine Art Museum) – это еще одно достойное посещения место. Экспозиция включает в себя три здания, каждое по три этажа. В первом корпусе музея размещена классическая коллекция наиболее известных вьетнамских художников. На мой взгляд, произведения подобраны достаточно хаотично, и не отражают в полном объеме достижения вьетнамских мастеров (в отличие от ханойского художественного музея). Этот недостаток в полной мере компенсируется подборкой работ современных вьетнамских художников, размещенной во втором корпусе. Здесь зритель найдет эксперименты в жанре импрессионизма и сюрреализма, стилизацию под средневековую живопись, лаковую живопись, гравюры, картины на шелке и даже картины на пластике со светодиодной  подсветкой. В третьем корпусе музея расположены археологические находки, изделия из бронзы, керамики и дерева. Стоимость входного билета составляет 30 тысяч донгов (1,3 доллара).






Таким образом, Хошимин не является идеальным местом для проведения отпуска. Лучшим вариантом по приезду может быть небольшой отдых, а затем перемещение к следующим пунктам запланированного маршрута. Мы, например, двинулись в Далат и Нячанг.





четверг, 2 августа 2018 г.

Первое знакомство с Вьетнамом: ханойская миссия

июнь 2018


Наша первая в жизни поездка во Вьетнам была посвящена не отдыху на многочисленных пляжах, а сугубо деловому визиту в столичный Ханой. Вьетнамские фотографии времен детства рисовали в памяти множество людей в треугольных шляпах, едущих на велосипедах. Очевидно, таким Ханой и был лет 40 назад, но сегодня здесь все по-другому. Люди в треугольных шляпах и на велосипедах все же встречаются, но их абсолютное меньшинство.



Ханой – это город парков и озер, древних храмов и французских особняков, приветливых и адекватно деловых людей. Здесь царит атмосфера, в которой преимущества большого города сочетаются с редким для Азии благоустройством, чистотой и человечностью ритма жизни. В многомиллионном азиатском городе за неделю мы не увидели существенных автомобильных пробок, и так и не поняли: как такое может быть? А еще жизнь иностранцам существенно облегчает использование во вьетнамском языке достаточно редкого для Азии латинского алфавита, это часть французского колониального наследия.

В вечернее время туристов развлекают фольклорные шоу, например «Four Palaces», «Vietnam Tuong Theater» и, конечно, знаменитые куклы на воде.

В Ханое нет архитектурных и исторических памятников мирового уровня, однако, есть несколько интересных мест, которым можно посвятить пару дней.

Центральная часть города с достопримечательностями занимает достаточно обширную территорию, и обходить ее пешком, особенно, в жаркое время, достаточно утомительно. Выручают недорогие такси. Разумная стоимость одного километра поездки от полдоллара до доллара за километр, и можно достаточно эффективно торговаться. Тук-туков в городе не видели. Есть экскурсионные автобусы (hop-on hop-off), но они достаточно дорогие, и, с учетом стоимости такси, поездка на них не имеет экономического смысла.


Озеро Хоам Кием, старый квартал и французский квартал

Озеро Хоам Кием (Hoan Kiem) является центром и сердцем города. Зеленая набережная и водная гладь с храмами замечательно разгружают «каменные джунгли» и привлекают множество туристов и местных жителей.





Путеводители говорят о том, что в переводе "Hoan Kiem" означает «возвращенный меч». Согласно легенде, в озере жила черепаха, которая однажды преподнесла императору Ле Лою могущественный непобедимый меч. С этим мечом император смог победить китайские войска и освободить страну от захватчиков.

На озере есть два небольших острова, символизирующие голову и туловище священной черепахи. На северном острове расположен храм Нефритовой горы (Ngoc Son), посвященный легендарным событиям. Входной билет стоит 30 тысяч донгов (около 1,5 долларов). На южном острове построена Башня Черепахи (Thap Rua).




В двух разных концах набережной расположены два театра кукол на воде, в них проходят вьетнамские фольклорные шоу, традиции которых восходят к средневековью и собирают множество зрителей.

По выходным дням центральная часть города вокруг озера перекрывается для движения транспорта. Здесь по вечерам собирается множество людей, выступают музыканты и артисты, работают магазины и уличные лотки с различной едой.





Красивая продуманная подсветка окрашивает ночной пейзаж в фантастические тона.



К северу от озера Хоан Кием расположен старый квартал, представляющий собой смесь из налепленных друг на друга вьетнамско-французских домиков и магазинов. В старом квартале расположен самый известный рынок Ханоя, Донг Суан (Dong Xuan). По некоторым улицам ходить не очень комфортно из-за занятых тротуаров и интенсивного трафика.



Здесь идеальное место для шопинга. Магазинчики предлагают разнообразную сувенирную продукцию, однако, встречаются и магазины с одеждой, в которых цены ниже, а ассортимент шире, чем в торговых центрах.

А вот к югу от озера Хоан Кием, во французском квартале, особнякам уже не тесно, и здесь главенствует пафосный стиль богатой метрополии.



Неподалеку от озера Хоан Кием расположены еще несколько достопримечательностей, рекомендуемых путеводителями, на которые можно взглянуть «по пути», не тратя специально много времени. Это, например, кафедральный собор Святого Джозефа, главная католическая церковь французского Индокитая.


Также, в пешеходной близости от озера расположена Ханойская опера. Некоторые пишут, что она похожа на парижскую «Гранд Опера», но, на мой взгляд, не очень похожа.


Еще в тех же краях, к югу от озера Хоан Кием, находится достаточно популярный музей истории тюрьмы Хоало, называемой также «Ханой Хилтон», где во время индокитайской войны содержались пленные американские летчики. Один из них, Дуглас Питерсон, стал первым послом США во Вьетнаме после возобновления дипломатических отношений в 1997 году.

Мавзолей Хо Ши Мина и его окрестности

Социалистическая Республика Вьетнам свято чтит свою революционную историю и вождя – великого Хо Ши Мина. Мавзолей и музейный комплекс расположены в центре правительственного и дипломатического квартала, где сохранилось множество прекрасных особняков, построенных состоятельными французами в начале ХХ века.


Интересно, что совсем недалеко от оплота марксизма находится храмовый комплекс «Пагода на одном столбе», построенный почти тысячу лет назад. По поводу тысячи лет надо сделать оговорку, что пагода была уничтожена цивилизованными французскими колонизаторами при оставлении Ханоя в 1954 году, а то, что мы видим сейчас, – это восстановленная копия. 


С востока к дипломатическому кварталу примыкает «башня с флагом» (Flag Tower), один из символов Ханоя, находящаяся на территории музея армии (Army Museum), а также другие постройки Ханойской цитадели. Напротив башни расположен так умиляющий соотечественников памятник В.И. Ленину. На постаменте так и написано – Le Nin.

Если направиться от мавзолея на север, то попадаешь на достаточно благоустроенный и живописный берег Западного озера (West Lake). Здесь расположены рекомендуемые путеводителями к посещению храмы, Тран Куок (Tran Quoc) и Куан Тхан (Quan Thanh).

Храм литературы

Храм литературы (Van Mieu) – это очень красивый парковый комплекс, в котором располагался первый вьетнамский университет, посвященный Конфуцию и основанный в XI веке. Вход  стоит 30 тысяч донгов (около 1,5 долларов). В храме сохранились каменные стелы с именами выпускников, датированные с XV по XVIII века. Надписи на камнях различить довольно сложно, время над ними поработало. Говорят, что современные студенты перед экзаменом, на удачу, должны потрогать головы древних каменных черепах, на которых установлены эти стелы.





Территориально комплекс включает пять дворов, посвященных пяти стихиям (огонь, вода, земля, дерево и металл). Во дворах вы увидите пруды с лотосами, статуи, павильоны, храм Конфуция, бонсаи…





Слева от входа в Храм литературы расположен небольшой симпатичный парк под названием QuocTu Giam.


Художественный музей

В Ханое есть возможность посетить целый ряд музеев: исторический, этнологический, музей женщин, и уже упомянутые мавзолей и музей Хо Ши Мина, музей армии, музей тюрьмы Ханой Хилтон.

Нам удалось побывать только в художественном музее (Vietnam National Fine Arts Museum), и мы остались очень довольны нашим посещением. Цена входного билета – 40 тысяч донгов (около 2 долларов). У музея есть официальный сайт, он в данный момент доступен только на вьетнамском языке, но общее впечатление о коллекции, при желании, можно получить.

Небольшие экспозиции демонстрируют образцы национального древнего и средневекового искусства. Основная часть музейной коллекции – это работы художников ХХ века. Наверно, около половины картин посвящены или Хо Ши Мину, или войнам, в которые дядя Хо вверг свой народ на долгие полвека.

Самое интересное то, что привычные для нас картины маслом и скульптуры, обычно выставляемые в галереях, в ханойском музее частично уступили место традиционным древним техникам, росписи по шелку, гравюрам по дереву, пастельным рисункам. Причем здесь есть как стилизации под старину, так и современные сюжеты, выполненные с использованием древних техник. Такие масштабные «неклассические» коллекции большая редкость для западных музеев.

Наиболее удивительная и необычная для западного гостя техника, используемая вьетнамскими мастерами, - это, пожалуй, лаковая живопись. Восточная лаковая живопись, пришедшая во Вьетнам из Китая, имеет немного общего с известной в России федоскинской или палехской лаковой живописью. Особенности таятся в мистическом вьетнамском лаковом дереве кэй шон, смола которого дает лаки черного, коричневого и красного цветов. Эти цвета и господствуют в традиционной росписи лаками. Лаковая живопись во Вьетнаме развивается и совершенствуется, а художественный музей Ханоя бережно хранит творения мастеров, стоявших у истоков возрождения древнего искусства.




Немного о еде и алкоголе

Ханойский общепит предлагает еду в довольно странном, на первый взгляд, формате. Во-первых, существует множество локальных вьетнамских забегаловок с простыми блюдами национальной кухни, они, в основном, для местных. Во-вторых, есть кофейни, в которых, кроме кофе, можно отведать и другие напитки, включая фреши, а вот еда представлена только выпечкой. Рестораны есть, но многие из них с претензией на пафос, поэтому, цены в них достаточно высокие. А вот привычный для нас формат демократичных кафе встречается, как ни странно, не так уж часто.


Вьетнамцы заметно заботятся о здоровье, очень мало людей курят или пьют алкоголь, зато многие занимаются гимнастикой в парках. Из местных алкогольных напитков номер один - это пиво. Выбор сортов достаточно большой, качество неплохое, цена в магазинах в районе полдоллара за банку. Возле Далата есть винный регион, и там выпускают хорошее вино под маркой "Dalat" различных сортов по цене от трех долларов за бутылку и выше. А вот в качестве представителя местных крепких напитков встретилось такое изделие.


Водка в упаковке 4 литра крепостью 35%, указанная цена составляет около 9 долларов, то есть пол-литра в изделии стоит немного больше доллара. Вроде и не дорого, но антураж пугает.

Ассортимент импортного алкоголя представляет собой непонятную случайную выборку, привычные бренды найти сложно, а цены в несколько раз выше, чем, например, в соседней Камбодже.

Удивить Ханой смог. Теперь для меня это «столица», причем в самом лучшем смысле, столица Индокитая, который, стремительно мчась в будущее, сохраняет в себе что-то неуловимо колониальное.

Из Вьетнама уезжать не хотелось, но есть уверенность, что вернемся сюда всерьез и надолго.